I would have loved to have made a similar costume for the woman's son, but various things are keeping me from that. In any case, I present the simplest thing EVER: The R2D2 shirt. Made from a plain white T (thank you, Michaels -- or is it Michael's?) and fabric markers.
My boys both want one now. Damn it! I need to hide these things better!